|
|
1191.
|
|
|
To activate press space.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for activating a push button.
|
|
|
|
|
Tryck på blanksteg för att aktivera.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:473
|
|
|
1192.
|
|
|
Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a spin button.
|
|
|
|
|
Använd pil upp eller ned för att välja ett värde. Eller skriv in det önskade numeriska värdet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:501
|
|
|
1193.
|
|
|
Use arrow keys to change.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to navigate radiobuttons.
|
|
|
|
|
Använd piltangenterna för att ändra.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:644
|
|
|
1194.
|
|
|
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to navigate menus.
|
|
|
|
|
Tryck på vänster eller höger pil för att navigera. Tryck på pil upp eller ned för att flytta dig genom objekten.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:669
|
|
|
1195.
|
|
|
To enter sub menu, press right arrow.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to
navigate into sub menus.
|
|
|
|
|
Tryck på högerpil för att gå in i en undermeny.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:674
|
|
|
1196.
|
|
|
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a slider.
|
|
|
|
|
Tryck på vänsterpil för att minska, tryck på högerpil för att öka. Tryck på Home för att gå till minimum och End för att gå till maximum.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:709
|
