Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

110 of 665 results
1.
Screen Reader
(no translation yet)
Suggestions:
Skjermleser
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by Hans Joachim Desserud
Skjermoppleser
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by ProsjektX
Located in ../orca.desktop.in.h:1
2.
Orca Screen Reader
(no translation yet)
Suggestions:
Orca skjermleser
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in orca-autostart.desktop.in:4
3.
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
(no translation yet)
Suggestions:
Gir tilgang til grafiske skrivebordsmiljøer via syntetisk tale og/eller oppdaterbar blindeskrift
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Gi tilgang til grafiske skrivebordsmiljøer via syntetisk tale og/eller oppdaterbar blindeskrift
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by Åka Sikrom
Located in ../orca.desktop.in.h:3
4.
screen reader;speech;braille;
(no translation yet)
Suggestions:
skjermleser;tale;blindeskrift;
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in ../orca.desktop.in.h:4
80.
Czech Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
(no translation yet)
Suggestions:
Tsjekkisk grad 1
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/brltablenames.py:36
81.
Spanish Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
(no translation yet)
Suggestions:
Spansk grad 1
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/brltablenames.py:40
82.
Canada French Grade 2
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
(no translation yet)
Suggestions:
Kanadisk fransk grad 2
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/brltablenames.py:44
83.
France French Grade 2
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
(no translation yet)
Suggestions:
Fransk grad 2
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/brltablenames.py:48
84.
Latvian Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
(no translation yet)
Suggestions:
Latvisk grad 1
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/brltablenames.py:52
85.
Netherlands Dutch Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
(no translation yet)
Suggestions:
Hollandsk grad 1
Norwegian Bokmal orca in Ubuntu Utopic package "gnome-orca" by Kjartan Maraas
Located in src/orca/brltablenames.py:56
110 of 665 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt.