|
1.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../orca.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Orca Screen Reader
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
orca-autostart.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../orca.desktop.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
screen reader;speech;braille;
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../orca.desktop.in.h:4
|
|
253.
|
|
|
bullet
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '•' (U+2022)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:612
|
|
317.
|
|
|
Opens the Find dialog.
|
|
|
Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a
window and then move focus to that text. For example, they may want to find
the "OK" button.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:102
|
|
345.
|
|
|
Toggles whether to read just the current table cell or the whole row.
|
|
|
Translators: when users are navigating a table, they sometimes want the
entire row of a table read; other times they just want the current cell
to be presented to them.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:339
|
|
347.
|
|
|
Pans the braille display to the left.
|
|
|
Translators: a refreshable braille display is an external hardware device that
presents braille characters to the user. There are a limited number of cells
on the display (typically 40 cells). Orca provides the feature to build up a
longer logical line and allow the user to press buttons on the braille display
so they can pan left and right over this line.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:351
|
|
348.
|
|
|
Pans the braille display to the right.
|
|
|
Translators: a refreshable braille display is an external hardware device that
presents braille characters to the user. There are a limited number of cells
on the display (typically 40 cells). Orca provides the feature to build up a
longer logical line and allow the user to press buttons on the braille display
so they can pan left and right over this line.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:358
|
|
351.
|
|
|
Processes a cursor routing key.
|
|
|
Translators: hardware braille displays often have buttons near each braille
cell. These are called cursor routing keys and are a way for a user to tell
the machine they are interested in a particular character on the display.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:379
|