Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

110 of 1016 results
3.
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
(no translation yet)
Located in ../orca.desktop.in.h:3
4.
screen reader;speech;braille;
(no translation yet)
Located in ../orca.desktop.in.h:4
10.
cnv
Translators: short braille for the rolename of a canvas widget.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/braille_rolenames.py:57
12.
chk
Translators: short braille for the rolename of a checkbox.
Translators: short braille for the rolename of a check menu item.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/braille_rolenames.py:64 src/orca/braille_rolenames.py:67
13.
clrchsr
Translators: short braille for the rolename of a color chooser.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/braille_rolenames.py:70
14.
colhdr
Translators: short braille for the rolename of a column header.
Translators: short braille for the rolename of a table column header.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/braille_rolenames.py:73 src/orca/braille_rolenames.py:232
15.
cbo
Translators: short braille for the rolename of a combo box.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/braille_rolenames.py:76
16.
dat
Translators: short braille for the rolename of a date editor.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/braille_rolenames.py:79
17.
icn
Translators: short braille for the rolename of a desktop icon.
Translators: short braille for the rolename of a icon.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/braille_rolenames.py:82 src/orca/braille_rolenames.py:133
18.
frm
Translators: short braille for the rolename of a desktop frame.
Translators: short braille for the rolename of a frame.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/braille_rolenames.py:85 src/orca/braille_rolenames.py:121
110 of 1016 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rúnar Freyr Þorsteinsson, Sveinn í Felli.