Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

137146 of 1196 results
137.
backslash
Translators: this is the spoken word for the character '\' (U+005c)

לוכסן הפוך
Translated by Yaron
Located in src/orca/chnames.py:145
138.
right bracket
Translators: this is the spoken word for the character ']' (U+005d)

סוגריים מרובעים ימניים
Translated by Yaron
Located in src/orca/chnames.py:149
139.
caret
Translators: this is the spoken word for the character '^' (U+005e)

(no translation yet)
Located in src/orca/chnames.py:153
140.
underline
Translators: this is the spoken word for the character '_' (U+005f)

קו תחתי
Translated by Yaron
Located in src/orca/chnames.py:157
141.
grave
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the grave glyph

(no translation yet)
Located in src/orca/keynames.py:258
142.
left brace
Translators: this is the spoken word for the character '{' (U+007b)

סוגריים מסולסלים שמאליים
Translated by Yaron
Located in src/orca/chnames.py:165
143.
vertical bar
Translators: this is the spoken word for the character '|' (U+007c)

קו אנכי
Translated by Yaron
Located in src/orca/chnames.py:169
144.
right brace
Translators: this is the spoken word for the character '}' (U+007d)

סוגריים מסולסלים ימניים
Translated by Yaron
Located in src/orca/chnames.py:173
145.
tilde
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the tilde glyph

טילדה
Translated by Yaron
Located in src/orca/keynames.py:273
146.
no break space
Translators: this is the spoken character for the no break space
character (e.g., " " in HTML -- U+00a0)

(no translation yet)
Located in src/orca/chnames.py:182
137146 of 1196 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Yaron.