|
|
1191.
|
|
|
To activate press space.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for activating a push button.
|
|
|
|
|
Om persruimte te aktiveer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:473
|
|
|
1192.
|
|
|
Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a spin button.
|
|
|
|
|
Gebruik die pyltjie omhoog of omlaag om waarde te kies. Of tik die gewenste numeriese waarde in.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:501
|
|
|
1193.
|
|
|
Use arrow keys to change.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to navigate radiobuttons.
|
|
|
|
|
Gebruik pyltjie sleutels om te verander.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:644
|
|
|
1194.
|
|
|
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to navigate menus.
|
|
|
|
|
Om te navigeer, druk links of regs pyl. Om te beweeg deur middel van items druk op of af pyl.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:669
|
|
|
1195.
|
|
|
To enter sub menu, press right arrow.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to
navigate into sub menus.
|
|
|
|
|
Om sub spyskaart ingaan, druk regs pyl.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:674
|
|
|
1196.
|
|
|
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a slider.
|
|
|
|
|
Om die links pyl te verminder, om regs pyl te verhoog. Om tot die minimum te gaan, druk tuis, en vir 'n maksimum druk einde.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:709
|
