Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 146 results First • • • Last
11.
_Password
Sen_ha
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:377 src/goabackend/goafedoraprovider.c:171 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:549 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:568 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:589 src/goabackend/goawebdavprovider.c:471
12.
_Custom
_Personalizado
Translated by Felipe Borges
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:398
13.
User_name
_Nome de usuário
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:383 src/goabackend/goafedoraprovider.c:170 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:567 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:588 src/goabackend/goawebdavprovider.c:470
14.
_Server
_Servidor
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:410
15.
C_onnect
C_onectar
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:421 src/goabackend/goafedoraprovider.c:582 src/goabackend/goakerberosprovider.c:584 src/goabackend/goawebdavprovider.c:539
16.
Connecting…
Conectando…
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:437 src/goabackend/goafedoraprovider.c:597 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:715 src/goabackend/goakerberosprovider.c:599 src/goabackend/goawebdavprovider.c:554
17.
Dialog was dismissed
O diálogo foi fechado
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
18.
Dialog was dismissed (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O diálogo foi fechado (%s, %d):
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:575 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:759 src/goabackend/goafedoraprovider.c:792 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:933 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1030 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1276 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1353 src/goabackend/goawebdavprovider.c:609
19.
_Ignore
_Ignorar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
20.
_Try Again
_Tentar novamente
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
11 → 20 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augusto de Paula Pereira, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Felipe Borges, Fábio Nogueira, Gleison Luis da silva, Jairo de Paula, João Marcus P. Gomes, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.