|
|
89.
|
|
|
Pocket
|
|
|
|
|
Pocket
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goapocketprovider.c:74
|
|
|
90.
|
|
|
No username or access_token
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
ユーザー名かアクセストークンがありません(_T)
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goapocketprovider.c:249
|
|
|
91.
|
|
|
_Read Later
|
|
|
|
|
あとで読む(_R)
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:163
|
|
|
92.
|
|
|
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
|
|
|
|
|
%s では ensure_credentials_sync は未だ利用できません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:955
|
|
|
93.
|
|
|
TLS not available
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
TLS が利用できません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goasmtpauth.c:164
|
|
|
94.
|
|
|
org.gnome.OnlineAccounts.Mail is not available
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
org.gnome.OnlineAccounts.Mail が利用できません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goasmtpauth.c:241
|
|
|
95.
|
|
|
Failed to parse email address
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
メールアドレスの解析に失敗しました
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goasmtpauth.c:251
|
|
|
96.
|
|
|
Cannot do SMTP authentication without a domain
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
ドメインなしで SMTP 認証はできません
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goasmtpauth.c:260
|
|
|
97.
|
|
|
Did not find smtp-password in credentials
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
資格情報に SMTP パスワードが見つかりませんでした
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goasmtpauth.c:300
|
|
|
98.
|
|
|
Cannot do SMTP authentication without a password
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
パスワードなしで SMTP 認証はできません
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goasmtpauth.c:311
|
