Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
67 → 76 of 146 results First • • • Last
67.
The domain is not valid
Le domaine n'est pas valide
Translated by Antoine LINARD
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1110
68.
Error connecting to enterprise identity server
Erreur de connexion au serveur d’identité de l’entreprise
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goakerberosprovider.c:1027
69.
Network _Resources
_Ressources du réseau
Translated by Alain Lojewski
Located in src/goabackend/goaprovider.c:158
70.
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
Code 200 attendu lors de la requête du jeton d’accès, code %d (%s) reçu à la place
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:592
71.
Authorization response:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Réponse d’autorisation[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:736
72.
Authorization response: %s
Réponse d’autorisation[nbsp]: %s
Translated by Charles Monzat
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:799
73.
Paste authorization code obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
 
Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
Coller le code d'autorisation obtenu depuis la <a href="%s">page d'autorisation</a>[nbsp]:
Translated by Alexandre Franke
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1133
74.
_OK
_Valider
Translated by Brun Cauet
Located in src/goabackend/goatelepathyprovider.c:652
75.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur lors de l’obtention du jeton d’accès[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
76.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur lors de l’obtention d’une identité[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
67 → 76 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Alexandre Franke, Antoine LINARD, Brun Cauet, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Erwan Georget, Jean-Marc, Moez Bouhlel, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, electroluth, gisele perreault, londumas.