|
|
127.
|
|
|
Expected status 200 when requesting name, instead got status %d (%s)
|
|
|
|
|
Αναμενόταν κατάταση 200 κατά την αίτηση ονόματος, αντί να ληφθεί η κατάσταση %d (%s)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goayahooprovider.c:250
|
|
|
128.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Ώρα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaalarm.c:173
|
|
|
129.
|
|
|
Time to fire
|
|
|
|
|
Ώρα έναρξης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaalarm.c:174
|
|
|
130.
|
|
|
initial secret passed before secret key exchange
|
|
|
|
|
το μυστικό πέρασε πριν την ανταλλαγή του μυστικού κλειδιού
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaidentityservice.c:366
|
|
|
131.
|
|
|
Initial secret key is invalid
|
|
|
|
|
Το αρχικό μυστικό κλειδί δεν είναι έγκυρο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
|
|
|
132.
|
|
|
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
|
|
|
Το δίκτυο realm %s χρειάζεται μερικές πληροφορίες για να σας συνδέσει.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
|
|
|
133.
|
|
|
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης ταυτότητας στη μνήμη διαπιστευτηρίων: %k
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:276
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:285
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:713
|
|
|
134.
|
|
|
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης διαπιστευτηρίων ταυτότητας στη μνήμη: %k
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
|
|
|
135.
|
|
|
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Αδυναμία λεπτομερούς εξέτασης των διαπιστευτηρίων ταυτότητας στη μνήμη: %k
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
|
|
|
136.
|
|
|
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Αδυναμία καθαρισμού της λεπτομερούς εξέτασης των διαπιστευτηρίων ταυτότητας στη μνήμη: %k
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
|
