|
17.
|
|
|
_Tool
|
|
|
|
_Eszköz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:3
|
|
18.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
Csipogás pingeléskor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
S_zerkesztés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:5
|
|
20.
|
|
|
Copy as text _report
|
|
|
|
Másolás s_zöveges jelentésként
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:6
|
|
21.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
_Előzmények törlése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Súgó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:8
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_Tartalom
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:9
|
|
24.
|
|
|
Devices - Network Tools
|
|
|
|
Eszközök – Hálózati segédeszközök
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:10
|
|
25.
|
|
|
_Network device:
|
|
|
|
_Hálózati eszköz:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:11
|
|
26.
|
|
|
_Configure
|
|
|
|
_Beállítás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:12
|