|
2.
|
|
|
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you've flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
|
|
«Міни GNOME» – гра-головоломка, в якій ви шукаєте приховані міни. Позначте прапорцями клітинки з мінами якнайшвидше, щоб зробити дошку безпечнішою. Ви виграєте, коли позначите кожну міну на дошці. Будьте обережними, щоб не задіяти міну, інакше гра закінчиться!
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
«Міни GNOME» – гра-головоломка, в якій ви шукаєте приховані міни. Позначте прапорцями клітинки з мінами якнайшвидше, щоб зробити дошку безпечнішою. ви виграєте, коли позначите кожну міну на дошці. Будьте обережними, щоб не задіяти міну, інакше гра закінчиться!
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:3
|
|
3.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there's a time penalty, but that's better than hitting a mine!
|
|
|
|
На початку гри, Ви можете вибрати розміри поля, на якому хочете зіграти. Якщо Ви зайдете в глухий кут, то можете попрохати підказку: у цьому випадку Ви отримаєте штрафний час, однак це все ж краще, ніж зачепити міну!
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
На початку гри, ви можете вибрати розміри поля, на якому хочете зіграти. Якщо ви зайдете в глухий кут, то можете попросити підказку: у цьому випадку ви отримаєте штрафний час, однак це все ж краще, ніж зачепити міну!
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:4
|