|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
Аппарат җиһазланышның көйләнмәләре
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Интернет
|
|
Translated by
Marat
|
|
Reviewed by
Azamat S. Kalimoulline
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Веб-браузер һәм э-майл кебек Интернетка керү программалары
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Офис
|
|
Translated by
Marat
|
|
Reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Офис программалары
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Шәхси
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Шәхси көйләнмәләр
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Систем
|
|
Translated and reviewed by
Azamat S. Kalimoulline
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Система көйләнмәләре
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Система утилитлары
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
