|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
Kontorprogramme
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
Persönlich
|
|
Translated by
Nyras
|
|
Reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
Persönliche Instellens
|
|
Translated by
Nils-Christoph Fiedler
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
System
|
|
Translated and reviewed by
Steve Plattner
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
Systeminstellens
|
|
Translated by
Nils-Christoph Fiedler
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
Systemprogramme
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
Systemkonfiguratschoon un Oppassens
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
Togrip im Groten un Ganzen
|
|
Translated by
tbds
|
|
Reviewed by
tbds
|
In upstream: |
|
Togrip in'n Groten un Ganzen
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
Togripinstellens im Groten un Ganzen
|
|
Translated by
tbds
|
|
Reviewed by
tbds
|
In upstream: |
|
Togripinstellens in'n Groten un Ganzen
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Tobehör
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|