|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
ការកំណត់ឧបករណ៍ផ្នែករឹងមួយចំនួន
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
អ៊ីនធឺណិត
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
កម្មវិធីសម្រាប់ដំណើរការអ៊ីនធឺណិតដូចជា បណ្ដាញ និងអ៊ីមែល
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
ការិយាល័យ
|
|
Translated by
csokun
|
|
Reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
កម្មវិធីការិយាល័យ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
chandara
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
