Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 37 results
11.
Settings for several hardware devices
Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraí
Translated by Seán de Búrca
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet
Idirlíon
Translated and reviewed by David O'Callaghan
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
13.
Programs for Internet access such as web and email
Feidhmchláir do rochtain an Idirlín mar ghréasán agus ríomhphost
Translated by Seán de Búrca
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
14.
Office
Oifig
Translated and reviewed by David O'Callaghan
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
15.
Office Applications
Feidhmchláir Oifige
Translated and reviewed by David O'Callaghan
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
16.
Personal
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Pearsanta
Translated by Seán de Búrca
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
17.
Personal settings
Socruithe pearsanta
Translated by Seán de Búrca
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
18.
System
Córas
Translated and reviewed by David O'Callaghan
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
19.
System settings
Socruithe an chórais
Translated by Seán de Búrca
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
20.
System Tools
Uirlisí Córais
Translated by Seán de Búrca
Reviewed by Seán de Búrca
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
1120 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew McCarthy, David O'Callaghan, Seán de Búrca.