|
|
15.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
सिस्टम बिन्यास आ निरीक्षण
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
सार्वभौमिक पहुँच
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
संलग्नक
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
डेस्कटाप संलग्नकसभ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
आन
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
अनुप्रयोगसभ जे आन श्रेणीमे सटीक नहि छला
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
