|
|
201.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Onemogućeno
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:895
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:991
|
|
|
202.
|
|
|
Custom…
|
|
|
|
|
Prilagođeno…
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Custom"
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:899
|
|
|
203.
|
|
|
Sound Theme:
|
|
|
|
|
Zvučna tema:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:1302
|
|
|
204.
|
|
|
Enable window and button sounds
|
|
|
|
|
Omogući zvuke za prozore i dugmiće
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:1330
|
|
|
205.
|
|
|
Bark
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like the bark of a dog.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Lavež
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:3
|
|
|
206.
|
|
|
Drip
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like a water drip.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Žubor
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:6
|
|
|
207.
|
|
|
Glass
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like tapping glass.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Staklo
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:9
|
|
|
208.
|
|
|
Sonar
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds sort of like a submarine sonar ping.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Sonar
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:12
|
