|
|
28.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
|
Mula _Semula Permainan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:144
|
|
|
29.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
|
_Skor
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:145
|
|
|
30.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
Ke_utamaan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:148
|
|
|
31.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Keluar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
32.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Bantuan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:150
|
|
|
33.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Kandungan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:164
|
|
|
34.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
Perih_al
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
|
Anda pasti mahu memulakan satu permainan baharu dengan peta ini?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|
|
|
36.
|
|
|
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
|
|
|
Jika anda terus bermain, permainan berikutnya akan menggunakan peta baharu.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
37.
|
|
|
_Continue playing
|
|
|
|
|
_Terus bermain
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:157
|
