|
|
34.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
Perih_al
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
|
Anda pasti mahu memulakan satu permainan baharu dengan peta ini?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|
|
|
36.
|
|
|
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
|
|
|
Jika anda terus bermain, permainan berikutnya akan menggunakan peta baharu.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
37.
|
|
|
_Continue playing
|
|
|
|
|
_Terus bermain
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:157
|
|
|
38.
|
|
|
Use _new map
|
|
|
|
|
Guna pe_ta baharu
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:158
|
|
|
39.
|
|
|
There are no more moves.
|
|
|
|
|
Tiada pergerakan lagi.
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:209
|
|
|
40.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one. You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
|
|
|
|
|
Setiap teka-teki mempunyai sekurang-kurangnya satu penyelesaian. Anda boleh buat asal gerakan yang anda telah buat dan cuba cari penyelesaian, mulakan semula permainan, atau mulakan permainan baharu. Anda juga boleh kocok permainan, tetapi ia tidak menjamin penyelesaian.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:410
|
|
|
41.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
B_uat asal
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:213
|
|
|
42.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
Mula _semula
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:214
|
|
|
43.
|
|
|
_New game
|
|
|
|
|
Permainan _baharu
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:215
|
