Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 of 6 results
2.
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:10
3.
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:18
26.
_Mahjongg
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mahjongg.vala:156
33.
_Contents
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mahjongg.vala:164
40.
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one. You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mahjongg.vala:410
53.
A matching game played with Mahjongg tiles

Mahjongg is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mahjongg.vala:620
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, MANABE Akinari, Rockworld, Shushi Kurose, catback, id:sicklylife.