|
|
71.
|
|
|
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
|
|
|
|
|
Uventet fejl i select() ved læsning af data fra underproces (%s)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../egg/egg-spawn.c:272
|
|
|
72.
|
|
|
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
|
|
|
Uventet fejl i waitpid() (%s)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../egg/egg-spawn.c:319
|
|
|
73.
|
|
|
Unnamed Certificate
|
|
|
|
|
Unavngivet certifikat
|
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
pkcs11/gkm/gkm-certificate.c:578
|
|
|
74.
|
|
|
Couldn't parse public SSH key
|
|
|
|
|
Kunne ikke fortolke offentlig SSH-nøgle
|
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/ssh-store/gkm-ssh-private-key.c:341
|
|
|
75.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
Get the label ready
|
|
|
|
|
Lås adgangskode op for: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login-interaction.c:191
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
|
|
|
76.
|
|
|
Unlock Login Keyring
|
|
|
|
|
Lås logind-nøglering op
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
|
|
|
77.
|
|
|
Enter password to unlock your login keyring
|
|
|
|
|
Indtast logind-adgangskode for at låse nøgleringen op
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:592
|
|
|
78.
|
|
|
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
|
|
|
|
|
Adgangskoden, du brugte til at logge ind på din computer, svarer ikke længere til den i din logind-nøglering.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:594
|
|
|
79.
|
|
|
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
|
|
|
|
|
Din logind-nøglering blev ikke låst op da du loggede ind på denne computer.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:596
|
|
|
80.
|
|
|
Unlock Keyring
|
|
|
|
|
Lås nøglering op
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
|
