Ubuntu
gnome-font-viewer package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-font-viewer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
O visualizador de fontes do GNOME mostra a você as fontes instaladas em seu computador para seu uso como miniaturas. Ao selecionar qualquer miniatura é mostrado a você visão completa de como a fonte pareceria sob vários tamanhos.
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:3
2.
GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
O visualizador de fontes do GNOME também provê suporte a instalação de novos arquivos de fontes baixadas em .ttf e em outros formatos. Fontes também podem ser instaladas apenas para seu uso ou estar disponíveis para todos os usuários no computador.
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:4
3.
Text to thumbnail (default: Aa)
Texto para miniatura (padrão: Aa)
Translated by Breno Felipe Morais de Santana
Located in src/font-thumbnailer.c:181
4.
TEXT
TEXTO
Translated by Breno Felipe Morais de Santana
Located in src/font-thumbnailer.c:181
5.
Thumbnail size (default: 128)
Tamanho da miniatura (padrão: Aa)
Translated by Holverat Bortolossi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Tamanho da miniatura (padrão: 128)
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in src/font-thumbnailer.c:183
6.
SIZE
TAMANHO
Translated by Breno Felipe Morais de Santana
Located in src/font-thumbnailer.c:183
7.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
ARQUIVO-FONTE ARQUIVO-SAÍDA
Translated by Breno Felipe Morais de Santana
Located in src/font-thumbnailer.c:185
8.
About
Sobre
Translated by Fábio Nogueira
Located in src/font-view-app-menu.ui:6
9.
Quit
Sair
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/font-view-app-menu.ui:10
10.
Name
Nome
Translated by Breno Felipe Morais de Santana
| msgid "Name:"
Located in src/font-view-window.c:370
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breno Felipe Morais de Santana, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Holverat Bortolossi, Leônidas Araújo, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.