Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1625 of 27 results
16.
Install Failed
Falló la instalación
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Falló la instalación
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/font-view.c:518
17.
Installed
Instalado
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/font-view-window.c:128
18.
Install
Instalar
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Installed"
Located in src/font-view-window.c:136
19.
This font could not be displayed.
No se puede mostrar esta tipografía.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se pudo mostrar esta tipografía.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/font-view.c:875
20.
_Close
_Cerrar
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/font-view-window.ui:239
21.
Info
Información
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Información
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/font-view.c:993
22.
Back
Atrás
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/font-view-window.ui:187
23.
All Fonts
Todos los tipos de letra
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Todas las tipografías
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/font-view-window.ui:31
24.
Font Viewer
Visor de tipografías
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/font-view.c:789 ../src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in.h:1
25.
View fonts on your system
Vea los tipos de letra del sistema
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Ver las tipografías de su sistema
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:4
1625 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Monkey, Paco Molinero.