Ubuntu
gnome-font-viewer package

Browsing Belarusian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-font-viewer”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
Праглядальнік шрыфтоў GNOME паказвае шрыфты, усталяваныя на вашым камп'ютары, у выглядзе мініяцюр. Выбраўшы любую мініяцюру, можна ўбачыць, як адпаведны шрыфт будзе выглядаць у розных памерах.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:3
2.
GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
Праглядальнік шрыфтоў GNOME таксама падтрымлівае ўсталяванне новых файлаў з шрыфтамі ў фармаце .ttf ды іншых. Шрыфты могуць быць усталяваны толькі для вас або для ўсіх карыстальнікаў камп'ютара.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:4
3.
Text to thumbnail (default: Aa)
Тэкст для мініяцюры (прадвызначана: Aa)
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/font-thumbnailer.c:181
4.
TEXT
ТЭКСТ
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/font-thumbnailer.c:181
5.
Thumbnail size (default: 128)
Памер мініяцюры (прадвызначана: 128)
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/font-thumbnailer.c:183
6.
SIZE
ПАМЕР
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/font-thumbnailer.c:183
7.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
ФАЙЛ-ШРЫФТУ ВЫХОДНЫ-ФАЙЛ
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
ФАЙЛ_ШРЫФТУ ВЫХАДНЫ_ФАЙЛ
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/font-thumbnailer.c:185
8.
About
Аб праграме
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/font-view-app-menu.ui:6
9.
Quit
Выйсці
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/font-view-app-menu.ui:10
10.
Name
Назва
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/font-view-window.c:370
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.