Translations by Tomasz Dominikowski
Tomasz Dominikowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Manage Drives and Media
|
|
| 2009-07-15 |
Zarządzanie napędami i nośnikami
|
|
| 16. |
translator-credits
|
|
| 2009-07-15 |
Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2009
Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009
|
|
| 18. |
_Help
|
|
| 2009-07-15 |
Pomo_c
|
|
| 20. |
_Quit
|
|
| 2009-07-15 |
Za_kończ
|
|
| 59. |
Create Partition
|
|
| 2009-07-15 |
Utwórz partycję
|
|
| 60. |
C_reate
|
|
| 2009-07-15 |
_Utwórz
|
|
| 65. |
MB
|
|
| 2009-07-15 |
MB
|
|
| 108. |
Unmount the filesystem
|
|
| 2009-07-15 |
Odmontowuje system plików
|
|
| 135. |
State
|
|
| 2009-07-15 |
Stan
|
|
| 141. |
Device
|
|
| 2009-07-15 |
Urządzenie
|
|
| 178. |
_Bootable
|
|
| 2009-07-15 |
_Startowa
|
|
| 225. |
_Erase
|
|
| 2009-07-15 |
_Usuń
|
|
| 249. |
Temperature
|
|
| 2009-07-15 |
Temperatura
|
|
| 256. |
Extended
|
|
| 2009-07-15 |
Rozszerzona
|
|
| 259. |
_Unlock
|
|
| 2009-07-15 |
O_dblokuj
|
|
| 263. |
_Mount
|
|
| 2009-07-15 |
Za_montuj
|
|
| 379. |
FAILING
|
|
| 2009-07-15 |
NIEPOWODZENIE
|
|
| 384. |
N/A
|
|
| 2009-07-15 |
Nie dotyczy
|
|
| 473. |
FAT
|
|
| 2009-07-15 |
FAT
|
|
| 475. |
NTFS
|
|
| 2009-07-15 |
NTFS
|
|
| 487. |
Error creating partition
|
|
| 2009-07-15 |
Błąd podczas tworzenia partycji
|
|
| 546. |
Empty
|
|
| 2009-07-15 |
Puste
|
|
| 551. |
_Format
|
|
| 2009-07-15 |
_Sformatuj
|
|
| 553. |
Are you sure you want to format the volume?
|
|
| 2009-07-15 |
Na pewno sformatować wolumin?
|
|
| 676. |
Unallocated Space
|
|
| 2009-07-15 |
Nieprzydzielona przestrzeń
|
|
| 690. |
Error deleting partition
|
|
| 2009-07-15 |
Błąd podczas usuwania partycji
|
|
| 697. |
Error locking encrypted device
|
|
| 2009-07-15 |
Błąd podczas blokowania zaszyfrowanego urządzenia
|
|
