Translations by Alexandre Franke
Alexandre Franke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 731. |
Mirror
|
|
| 2013-09-16 |
Miroir
|
|
| 732. |
RAID 4
|
|
| 2013-09-16 |
RAID 4
|
|
| 733. |
Dedicated Parity
|
|
| 2013-09-16 |
Parité dédiée
|
|
| 734. |
RAID 5
|
|
| 2013-09-16 |
RAID 5
|
|
| 735. |
Distributed Parity
|
|
| 2013-09-16 |
Parité distribuée
|
|
| 736. |
RAID 6
|
|
| 2013-09-16 |
RAID 6
|
|
| 737. |
Double Distributed Parity
|
|
| 2013-09-16 |
Parité distribuée en double
|
|
| 738. |
RAID 10
|
|
| 2013-09-16 |
RAID 10
|
|
| 739. |
Stripe of Mirrors
|
|
| 2013-09-16 |
Entrelacement des miroirs
|
|
| 740. |
RAID (%s)
|
|
| 2013-09-16 |
RAID (%s)
|
|
| 741. |
Error locking device
|
|
| 2013-09-16 |
Erreur pendant le verrouillage du périphérique
|
|
| 742. |
Hard Disk Problems Detected
|
|
| 2013-09-16 |
Problèmes du disque dur détectés
|
|
| 743. |
A hard disk is likely to fail soon.
|
|
| 2013-09-16 |
Un disque dur va probablement tomber en panne bientôt.
|
|
| 744. |
Examine
|
|
| 2013-09-16 |
Examen
|
|
| 745. |
RAID Problems Detected
|
|
| 2013-09-16 |
Problèmes RAID détectés
|
|
| 746. |
A RAID array is degraded.
|
|
| 2013-09-16 |
Une baie RAID est défectueuse.
|
|
| 747. |
Examine
|
|
| 2013-09-16 |
Examen
|
|
| 748. |
Disks Problem Monitor
|
|
| 2013-09-16 |
Examen des problèmes des disques
|
|
| 749. |
Warns about problems with disks and storage devices
|
|
| 2013-09-16 |
Avertit des problèmes de disques et périphériques de stockage
|
|
