Browsing Turkish translation

5 of 23 results
5.
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s çıktısı, birebir kopyalanmış başka bir çıktıyla aynı parametrelere sahip değil:
mevcut mod = %d, yeni mod = %d
mevcut koordinatlar = (%d, %d), yeni koordinatlar = (%d, %d)
mevcut rotasyon = %d, yeni rotasyon = %d
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
%s çıktısı, birebir kopyalanmış başka bir çıktıyla aynı değiştirgelere sahip değil:
geçerli kip = %d, yeni kip = %d
geçerli koordinatlar = (%d, %d), yeni koordinatlar = (%d, %d)
geçerli rotasyon = %d, yeni rotasyon = %d
Suggested by Muhammet Kara
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:785 libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:743
5 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.