|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Welkom bij de GNOME-werkomgeving
|
|
Translated by
Water
|
|
Reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Welkom bij de Gnome-werkomgeving
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
U gebracht door:
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versie
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
Distributeur
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
leverancier
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
Bouwdatum
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
Informatie over deze Gnome-versie weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Informatie over deze Gnome-verise weergeven
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
Gnome is een vrije (Libre), gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Gnome is een vrije (Libre), gebruiksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
Gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een web-browser.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
Gnome bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
