Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Esperanto translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
41 of 61 results First • • • Last
41.
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
 
Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
ne eblis trovi la ekranajn rimedojn (CRTC, eligaĵoj, reĝimoj)
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
ne povis trovi la ekranajn rimedojn (CRTC-oj, eligaĵoj, reĝimoj)
Suggested by Donald Rogers
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:444
41 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.