Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1313 → 1322 of 1458 results First • • • Last
1313.
Delete registered fingerprints?
要删除已登记的指纹吗？
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by Hunt Xu
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
1314.
_Delete Fingerprints
删除指纹(_D)
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
1315.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
您想要删除登记的指纹使指纹登录被禁用吗？
Translated by lumingzh
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
1316.
Done!
完成！
Translated by Xu Zhen
Reviewed by Eric Shan
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
1317.
Could not access '%s' device
 
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
无法访问设备“%s”
Translated by wsxy162
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504 ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
1318.
Could not start finger capture on '%s' device
 
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
无法在设备“%s”上启动指纹采集
Translated by wsxy162
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
1319.
Could not access any fingerprint readers
无法访问指纹读取器
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
1320.
Please contact your system administrator for help.
请联系系统管理员以寻求帮助。
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
1321.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
 
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
要启用指纹登录，您需要使用设备“%s”保存一个指纹。
Translated by wsxy162
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
1322.
Selecting finger
选择手指
Translated by liujunwei
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
1313 → 1322 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.