Translations by Wang Dianjin
Wang Dianjin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 852. |
No suitable driver found
|
|
| 2013-04-08 |
未找到合适的驱动
|
|
| 861. |
Active Jobs
|
|
| 2013-04-08 |
活动的任务
|
|
| 862. |
Close
|
|
| 2013-04-08 |
关闭
|
|
| 868. |
No printers detected.
|
|
| 2013-04-08 |
未检测到打印机。
|
|
| 871. |
Select Printer Driver
|
|
| 2013-04-08 |
选择打印机驱动
|
|
| 872. |
Loading drivers database...
|
|
| 2013-04-08 |
正在载入驱动数据库...
|
|
| 873. |
One Sided
|
|
| 2013-04-08 |
单面
|
|
| 874. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2013-04-08 |
长边(标准)
|
|
| 875. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2013-04-08 |
短边(翻转)
|
|
| 876. |
Portrait
|
|
| 2013-04-08 |
纵向
|
|
| 877. |
Landscape
|
|
| 2013-04-08 |
横向
|
|
| 878. |
Reverse landscape
|
|
| 2013-04-08 |
横向倒转
|
|
| 879. |
Reverse portrait
|
|
| 2013-04-08 |
纵向倒转
|
|
| 890. |
%s Active Jobs
|
|
| 2013-04-08 |
%s 个活动的任务
|
|
| 897. |
Two Sided
|
|
| 2013-04-08 |
双面
|
|
| 898. |
Paper Type
|
|
| 2013-04-08 |
纸张类型
|
|
| 899. |
Paper Source
|
|
| 2013-04-08 |
纸张来源
|
|
| 900. |
Output Tray
|
|
| 2013-04-08 |
出纸托盘
|
|
| 901. |
GhostScript pre-filtering
|
|
| 2013-04-08 |
GhostScript 预过滤
|
|
| 902. |
Pages per side
|
|
| 2013-04-08 |
每面页数
|
|
| 903. |
Two-sided
|
|
| 2013-04-08 |
双面
|
|
| 904. |
Orientation
|
|
| 2013-04-08 |
方向
|
|
| 905. |
General
|
|
| 2013-04-08 |
常规
|
|
| 906. |
Page Setup
|
|
| 2013-04-08 |
页面设置
|
|
| 907. |
Installable Options
|
|
| 2013-04-08 |
可安装选项
|
|
| 908. |
Job
|
|
| 2013-04-08 |
作业
|
|
| 909. |
Image Quality
|
|
| 2013-04-08 |
图像质量
|
|
| 910. |
Color
|
|
| 2013-04-08 |
色彩
|
|
| 911. |
Finishing
|
|
| 2013-04-08 |
完成
|
|
| 912. |
Advanced
|
|
| 2013-04-08 |
高级
|
|
| 913. |
Auto Select
|
|
| 2013-04-08 |
自动选择
|
|
| 914. |
Printer Default
|
|
| 2013-04-08 |
打印机默认设置
|
|
| 915. |
Embed GhostScript fonts only
|
|
| 2013-04-08 |
只内嵌 GhostScript 字体
|
|
| 916. |
Convert to PS level 1
|
|
| 2013-04-08 |
转换为 PS 等级 1
|
|
| 917. |
Convert to PS level 2
|
|
| 2013-04-08 |
转换为 PS 等级 1
|
|
| 918. |
No pre-filtering
|
|
| 2013-04-08 |
无预过滤
|
|
| 920. |
Driver
|
|
| 2012-12-25 |
驱动器
|
|
| 930. |
label
|
|
| 2013-04-08 |
标签
|
|
| 932. |
page 3
|
|
| 2013-04-08 |
第 3 页
|
|
| 997. |
Region & Language
|
|
| 2013-04-08 |
区域和语言
|
|
| 1005. |
Switch to previous source
|
|
| 2013-08-21 |
切换至上个源
|
|
| 1007. |
Switch to next source
|
|
| 2013-08-21 |
切换至下个源
|
|
| 1067. |
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;
|
|
| 2013-04-08 |
声卡;麦克风;话筒;音量;淡入淡出;均衡;蓝牙;耳机;耳麦;Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
|
|
| 1160. |
Turn accessibility features on and off using the keyboard
|
|
| 2013-04-08 |
通过键盘开关辅助功能特性
|
|
| 1175. |
Short
|
|
| 2013-04-08 |
短
|
|
| 1176. |
¼ Screen
|
|
| 2013-04-08 |
¼ 屏幕
|
|
| 1177. |
½ Screen
|
|
| 2013-04-08 |
½ 屏幕
|
|
| 1178. |
¾ Screen
|
|
| 2013-04-08 |
¾ 屏幕
|
|
| 1179. |
Long
|
|
| 2013-04-08 |
长
|
|
| 1193. |
Magnifier cursor moves with contents
|
|
| 2012-03-01 |
放大镜光标与内容同时移动
|
|
