|
|
1333.
|
|
|
Please choose another password.
|
|
|
|
|
باشقا ئىم تاللاڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:126
|
|
|
1334.
|
|
|
Please type your current password again.
|
|
|
|
|
ھازىرقى ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:135
|
|
|
1335.
|
|
|
Password could not be changed
|
|
|
|
|
ئىمنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:141
|
|
|
1336.
|
|
|
The passwords do not match.
|
|
|
|
|
ئىم ماسلاشمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:612
|
|
|
1337.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
تېخىمۇ كۆپ سۈرەتكە كۆز يۈگۈرت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تېخىمۇ كۆپ رەسىمگە كۆز يۈگۈرت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:162
|
|
|
1338.
|
|
|
Disable image
|
|
|
|
|
سۈرەتنى ئىناۋەتسىز قىل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:452
|
|
|
1339.
|
|
|
Take a photo…
|
|
|
|
|
سۈرەت تارتىش…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:470
|
|
|
1340.
|
|
|
Browse for more pictures…
|
|
|
|
|
تېخىمۇ كۆپ سۈرەتكە كۆز يۈگۈرت…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:488
|
|
|
1341.
|
|
|
Used by %s
|
|
|
|
|
%s ئىشلەتكەن
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:714
|
|
|
1342.
|
|
|
Cannot automatically join this type of domain
|
|
|
|
|
بۇ تىپتىكى دائىرىگە ئاپتوماتىك كىرگىلى بولمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-realm-manager.c:303
|
