|
|
1319.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
ھېچقانداق بارماق ئىزى ئوقۇغۇچ ئۈسكۈنىسى بىلەن ئالاقە قىلغىلى بولمىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
1320.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
ياردەمگە ئېرىشىش ئۈچۈن سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
1321.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
بارماق ئىزى ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشنى قوزغىتىش ئۈچۈن، «%s» ئۈسكۈنىسى ئارقىلىق بىر بارمىقىڭىزنىڭ ئۇچۇرىنى ساقلىشىڭىز كېرەك.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
1322.
|
|
|
Selecting finger
|
|
|
|
|
تاللانغان بارماق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
|
|
|
1323.
|
|
|
Enrolling fingerprints
|
|
|
|
|
بارماق ئىزى تىزىملىنىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:817
|
|
|
1324.
|
|
|
This Week
|
|
|
|
|
بۇ ھەپتە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:69
|
|
|
1325.
|
|
|
Last Week
|
|
|
|
|
ئۆتكەن ھەپتە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:72
|
|
|
1326.
|
|
|
%b %e
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 18",
shown as the first day of a week on login history dialog.
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:82
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:86
|
|
|
1327.
|
|
|
%b %e, %Y
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
%Y-يىل %-ئاينىڭ %d-كۈنى
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:91
|
|
|
1328.
|
|
|
%s - %s
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This indicates a week label on a login history.
The first %s is the first day of a week, and the second %s the last day.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:91
|
