Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Uyghur translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1299 → 1308 of 1458 results First • • • Last
1299.
Passwords do not match.
ئىم ماس كەلمىدى.
Translated and reviewed by Eltikin
Located in panels/user-accounts/um-account-dialog.c:462
1300.
Failed to register account
ھېسابات خەتلىتىش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:133 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:171 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:186
1301.
No supported way to authenticate with this domain
مەزكۇر دائىرىدە كىملىك دەلىللەشتە قوللىمايدىغان ئۇسۇل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:275
1302.
Failed to join domain
دائىرىگە قوشۇلۇش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:240 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:411
1303.
That login name didn't work.
Please try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1043
1304.
That login password didn't work.
Please try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1050
1305.
Failed to log into domain
دائىرىگە كىرىش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:306 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:491
1306.
Unable find the domain. Maybe you misspelled it?
(no translation yet)
Located in ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1115
1307.
Add User
ئىشلەتكۈچى قوشۇش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:13 panels/system/users/data/join-dialog.ui:9
1308.
_Enterprise Login
شىركەت ھېساباتى(_E)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:288
1299 → 1308 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Muhammadjan, Sahran.