Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
658 → 667 of 1458 results First • • • Last
658.
InfiniBand device does not support connected mode
 
TRANSLATORS: device status reason
InfiniBand aygıtı bağlantılı kipi desteklemiyor
Translated by etc
Located in ../panels/network/panel-common.c:412
659.
Connection dependency failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Bağlantı bağımlılığı başarısız
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in panels/network/panel-common.c:256
660.
Firmware missing
 
TRANSLATORS: device status
Donanım yazılımı eksik
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Firmware eksik
Suggested by Muhammet Kara
Located in panels/network/panel-common.c:327
661.
Cable unplugged
 
TRANSLATORS: device status
Kablo takılı değil
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Kablo çıkık
Suggested by etc
Located in panels/network/panel-common.c:331
662.
No Certificate Authority certificate chosen
Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikası seçilmedi
Translated by etc
Located in ../panels/network/wireless-security/eap-method.c:275
663.
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue Wi-Fi networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
Sertifika Yetkilisi (CA) tarafından onaylanmış bir sertifika kullanmamak; güvensiz, kötü niyetli Wi-Fi ağlarına bağlanmanıza neden olabilir. Sertfika Yetkilisi tarafından onaylanmış bir sertifika seçmek ister misiniz?
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/network/wireless-security/eap-method.c:276
664.
Ignore
Yoksay
Translated by etc
Located in ../panels/network/wireless-security/eap-method.c:281
665.
Choose CA Certificate
CA Sertifikası seçin
Translated by etc
Located in ../panels/network/wireless-security/eap-method.c:285
666.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
DER, PEM, veya PKCS#12 özel anahtarları (*.der, *.pem, *.p12)
Translated by etc
Located in ../panels/network/wireless-security/eap-method.c:645
667.
DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
DER veya PEM sertifikaları (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Translated by etc
Located in panels/network/wireless-security/eap-method.c:400
658 → 667 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bytan, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Erdem Harputlugil, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa İran, Ongun Kanat, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, alp eren özalp, bLaCkSouL, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, nerkn, sabri unal, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.