|
|
796.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Dispozitivët
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:867
panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:199
panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:237
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:84
|
|
|
797.
|
|
|
Power
|
|
|
|
|
Tensioni
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:3
|
|
|
798.
|
|
|
View your battery status and change power saving settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:4
|
|
|
799.
|
|
|
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Power panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in:19
|
|
|
800.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Hiberno
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:435
|
|
|
801.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
Fike
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:2
|
|
|
802.
|
|
|
45 minutes
|
|
|
|
|
45 minuta
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:29
|
|
|
803.
|
|
|
1 hour
|
|
|
Translators: Option for Automatically Delete Period in Trash and Temporary Files group
|
|
|
|
|
1 orë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:81
|
|
|
804.
|
|
|
80 minutes
|
|
|
|
|
80 minuta
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:37
|
|
|
805.
|
|
|
90 minutes
|
|
|
|
|
90 minuta
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:41
|
