Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Albanian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
508 → 517 of 1458 results First • • • Last
508.
_Open
_Hap
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 panels/printers/pp-details-dialog.c:267 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
509.
A file named "%s" already exists.
Një skedar i emërtuar "%s" ekziston tashmë.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:294
510.
_Replace
_Zëvendëso
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:227
511.
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
Dëshironi ta zëvendësoni %s me lidhjen VPN që po regjistroni?
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:229
512.
Cannot export VPN connection
Nuk mund të eksportojmë lidhjen VPN
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:264
513.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lidhja VPN '%s' nuk mund të eksportohet tek %s.

Gabim: %s.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:336
514.
Export VPN connection...
(no translation yet)
Located in ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:371
515.
(Error: unable to load VPN connection editor)
(no translation yet)
Located in panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:40
516.
_SSID
_SSID
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:22
517.
_BSSID
_BSSID
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:34
508 → 517 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elian Myftiu, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.