|
|
1105.
|
|
|
Sound Preferences
|
|
|
|
|
Preferimet e zërit
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
|
|
|
1106.
|
|
|
Testing event sound
|
|
|
|
|
Tingulli verifikues i eventeve
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:449
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:460
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:472
|
|
|
1107.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
E paracaktuar
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
|
|
|
1108.
|
|
|
From theme
|
|
|
|
|
Nga tema
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:545
|
|
|
1109.
|
|
|
C_hoose an alert sound:
|
|
|
|
|
Z_gjidh një zë paralajmërimi:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:720
|
|
|
1110.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Ndalo
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-speaker-test.c:229
|
|
|
1111.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Provë
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
|
|
|
1112.
|
|
|
Subwoofer
|
|
|
|
|
Subwoofer
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
|
|
|
1113.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
E personalizuar
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
|
|
|
1114.
|
|
|
Make it easier to see, hear, type, point and click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:4
|
