Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1140 → 1149 of 1458 results First • • • Last
1140.
Typing Assist
Помощник ввода
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:92
1141.
_Sticky Keys
_Залипающие клавиши
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:153
1142.
Treats a sequence of modifier keys as a key combination
Обрабатывает последовательность модификаторов как комбинацию клавиш
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1877
1143.
_Disable if two keys are pressed together
_Отключать, если две клавиши нажаты вместе
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1901
1144.
Beep when a _modifer key is pressed
Подавать сигнал при нажатии _модификатора
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Beep when a modifer key is pressed"
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:31
1145.
S_low Keys
_Медленные клавиши
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:172
1146.
Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
Вставляет задержку между нажатием клавиши и его обработкой
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1984
1147.
A_cceptance delay:
За_держка принятия:
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2017 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2230 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2567
1148.
Short
Context:
slow keys delay
Короткая
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2039
1149.
Slow keys typing delay
Задержка ввода «медленных» клавиш
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2058
1140 → 1149 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexander Telenga, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alexey Stepankov, Alone197711, AracooL, Artur So, Bruce Wayne, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Ivan Akulov, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Maxim Petrov, Melman, Milachew, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Ser82-png, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, niko bazylev, solnechnii, spo1ler, Александр AldeX Крылов, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, Роман, Хусаинов Тахир, ☠Jay ZDLin☠.