Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
898 → 907 of 1458 results First • • • Last
898.
Paper Type
Тип бумаги
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:88
899.
Paper Source
Источники бумаги
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:89
900.
Output Tray
Приёмный лоток
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:90
901.
GhostScript pre-filtering
Предварительная фильтрация GhostScript
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:92
902.
Pages per side
 
Translators: This option sets number of pages printed on one sheet
Страниц на сторону
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:512
903.
Two-sided
 
Translators: This option sets whether to print on both sides of paper
Двусторонняя печать
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:524
904.
Orientation
 
Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...)
Ориентация
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:536
905.
General
Context:
Printer Option Group
 
Translators: "General" tab contains general printer options
Общие
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:633
906.
Page Setup
Context:
Printer Option Group
 
Translators: "Page Setup" tab contains settings related to pages (page size, paper source, etc.)
Настройка страницы
Translated by Melman
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:636
907.
Installable Options
Context:
Printer Option Group
 
Translators: "Installable Options" tab contains settings of presence of installed options (amount of RAM, duplex unit, etc.)
Устанавливаемые параметры
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Printer Options"
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:639
898 → 907 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexander Telenga, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alexey Stepankov, Alone197711, AracooL, Artur So, Bruce Wayne, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Ivan Akulov, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Maxim Petrov, Melman, Milachew, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Ser82-png, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, niko bazylev, solnechnii, spo1ler, Александр AldeX Крылов, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, Роман, Хусаинов Тахир, ☠Jay ZDLin☠.