Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1451 → 1458 of 1458 results First • • Next • Last
1451.
Help
Ajutor
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in shell/cc-window.ui:122
1452.
Quit
Ieșire
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in shell/cc-application.c:257
1453.
All Settings
Toate configurările
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in shell/cc-window.ui:131
1454.
Personal
Context:
category
 
Add categories
Personal
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../shell/alt/cc-window.c:875
1455.
Hardware
Context:
category
Hardware
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../shell/alt/cc-window.c:876
1456.
System
Context:
category
Sistem
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../shell/alt/cc-window.c:877
1457.
Settings
Configurări
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
1458.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Preferences;Settings;Preferințe;Configurări;Setări;
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1451 → 1458 of 1458 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.