Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 1458 results First • • • Last
11.
Wallpapers
Papéis de parede
Translated by Krix Apolinário
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
12.
Pictures
Imagens
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
13.
Colors
Cores
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
14.
No Pictures Found
 
translators: No pictures were found
Nenhuma imagem encontrada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
15.
Home
Pasta pessoal
Translated by Djavan Fagundes
Reviewed by André Gondim
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
16.
You can add images to your %s folder and they will show up here
 
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
Você pode adicionar imagens para a pasta %s e elas aparecerão aqui
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
17.
_Cancel
_Cancelar
Translated by Krix Apolinário
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/common/cc-language-chooser.ui:21 panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:191 panels/display/cc-display-panel.ui:253 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:20 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142 panels/network/cc-wifi-panel.c:737 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16 panels/printers/new-printer-dialog.ui:54 panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:239 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:34 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:58 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:21 panels/system/users/cc-user-page.ui:222 panels/system/users/data/join-dialog.ui:17 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
18.
Select
Selecionar
Translated by Krix Apolinário
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:101 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:94
19.
multiple sizes
múltiplos tamanhos
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
20.
%d ے %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d ے %d
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../panels/background/cc-background-item.c:201
11 → 20 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Sommer, Alex B. Oliveira, Anderson Porto, Andreson, André Gondim, Augusta Carla Klug, Bruno Pugliese, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Celio Alves, Christian Candido, Cristiano M. T., Daniel G. Ribeiro .xXCalistoXx., Dantus, Diogo Baeder, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Edu Rossiter, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Erik Paixão, Evandro Fernandes Giovanini, Fabrício Godoy, Filipe Rosset, Flávio Etrusco, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Heliton Pinheiro, Henrique P. Machado, Hriostat, Jonh Wendell, Kenzo Okamura, Krix Apolinário, Laete Meireles do Nascimento, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leonardo Lemos, Lucas Arruda, Luiz Armesto, Luís Knob, Matheus Cavalcante, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Raphael Valencio, Raul Pereira, Renato Krupa, Ricardo Cropalato de Melo, Rodrigo Henrique, Rodrigo Padula de Oliveira, Rogênio Belém, Roner Marcelo Rover Oliveira, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, emersom, gabriell nascimento, laudiceia assis de oliveira, mathpfvr, wribeiro.