|
|
237.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Nie można uzyskać informacji o[nbsp]rozdzielczości ekranu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
238.
|
|
|
_Arrange Combined Displays
|
|
|
|
|
Zmi_eń położenie połączonych ekranów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:3096
|
|
|
239.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
|
Ekrany
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:24
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
|
|
|
240.
|
|
|
Choose how to use connected monitors and projectors
|
|
|
|
|
Wybór sposobu używania podłączonych monitorów i[nbsp]projektorów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
241.
|
|
|
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
|
|
|
Translators: those are keywords for the display control-center panel
|
|
|
|
|
Panel;Projektor;xrandr;Ekran;Monitor;Rozdzielczość;Odświeżanie;
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
242.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
|
|
|
|
|
Nieznany
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373
panels/privacy/cc-firmware-security-dialog.c:168
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:399
panels/system/about/cc-about-page.c:73
panels/system/about/cc-system-details-window.c:273
panels/system/about/cc-system-details-window.c:325
panels/system/about/cc-system-details-window.c:819
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
|
|
|
243.
|
|
|
%s %d-bit
|
|
|
|
|
%s %d-bitowy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:473
|
|
|
244.
|
|
|
%d-bit
|
|
|
translators: This is the the type of OS architecture, eg: "64-bit" or "32-bit"
|
|
|
|
|
%d-bitowy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:530
|
|
|
245.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Pytanie, co robić
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:287
|
|
|
246.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Nierobienie niczego
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:291
|
