Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1187 → 1196 of 1458 results First • • • Last
1187.
Magnification:
Powiększenie:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:8
1188.
Follow mouse cursor
Podążanie za kursorem myszy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:9
1189.
Screen part:
Część ekranu:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:10
1190.
Magnifier extends outside of screen
Lupa także poza ekranem
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:11
1191.
Keep magnifier cursor centered
Wyśrodkowanie kursora lupy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:12
1192.
Magnifier cursor pushes contents around
Kursor lupy przesuwa treść
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:13
1193.
Magnifier cursor moves with contents
Kursor lupy podąża za treścią
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:14
1194.
Magnifier Position:
Położenie lupy:
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:425
1195.
Magnifier
Lupa
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:27
1196.
Thickness:
Grubość:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:17
1187 → 1196 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Hubert Garus, Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki.