Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
384393 of 1458 results
384.
_Double-click
_Podwójne kliknięcie
Translated by Piotr Drąg on 2013-04-08
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
385.
Primary _button
Przy_cisk podstawowy
Translated by Piotr Drąg on 2013-04-08
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
386.
_Left
Context:
mouse, left button as primary
_Lewy
Translated by Piotr Drąg on 2014-05-29
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
387.
_Right
Context:
mouse, right button as primary
P_rawy
Translated by Piotr Drąg on 2014-05-29
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
388.
Mouse
Mysz
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-18
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:169
389.
_Pointer speed
Prędkość _kursora
Translated by Piotr Drąg on 2013-04-08
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:10
390.
Slow
Context:
mouse pointer, speed
Powolna
Translated by Piotr Drąg on 2014-10-01
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:11
391.
Fast
Context:
mouse pointer, speed
Szybka
Translated by Piotr Drąg on 2014-10-01
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:12
392.
Touchpad
Panel dotykowy
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2007-09-25
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:333 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:378
393.
Slow
Context:
touchpad pointer, speed
Powolna
Translated by Piotr Drąg on 2014-10-01
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:14
384393 of 1458 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Hubert Garus, Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki.