|
|
325.
|
|
|
Copy a screenshot to clipboard
|
|
|
|
|
Skopiowanie zrzutu ekranu do schowka
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:17
|
|
|
326.
|
|
|
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
|
|
|
Skopiowanie zrzutu ekranu okna do schowka
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:20
|
|
|
327.
|
|
|
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
|
|
|
Skopiowanie zrzutu ekranu obszaru do schowka
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:23
|
|
|
328.
|
|
|
Record a short screencast
|
|
|
|
|
Nagranie krótkiego nagrania pulpitu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:26
|
|
|
329.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
System
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:2 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:21
panels/system/cc-system-panel.ui:9
panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
panels/system/region/cc-region-page.ui:30
|
|
|
330.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Wylogowanie
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
|
|
331.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
Blokowanie ekranu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:6
|
|
|
332.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Ułatwienia dostępu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
333.
|
|
|
Turn zoom on or off
|
|
|
|
|
Włączenie lub wyłączenie powiększania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
|
|
|
334.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
Powiększenie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
|
