Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1179 → 1188 of 1458 results First • • • Last
1179.
Long
Context:
Distance
Długi
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/universal-access/zoom-options.c:309
1180.
Full Screen
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Pełny ekran
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:77
1181.
Top Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Górna połowa
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:78
1182.
Bottom Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Dolna połowa
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:79
1183.
Left Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Lewa połowa
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:80
1184.
Right Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Prawa połowa
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:81
1185.
Zoom Options
Opcje powiększania
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:78
1186.
Zoom
Powiększanie
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
1187.
Magnification:
Powiększenie:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:8
1188.
Follow mouse cursor
Podążanie za kursorem myszy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:9
1179 → 1188 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Hubert Garus, Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki.