Browsing Oriya translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.

• Download translation
• Translation details

975 → 984 of 1458 results First • Previous • Next • Last
	975.	English:		Lock Screen on Suspend
Current Oriya:				(no translation yet)
				Located in panels/privacy/cc-screen-page.ui:87
	976.	English:		Sending us information about which software you use helps us provide you with more accurate recommendations. It also helps us to improve our software. All the information we collect is made anonymous, and we will never share your data with third parties.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Oriya:				ଆପଣ କେଉଁ ସଫ୍ଟୱେର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ତାହା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେବା ଫଳରେ ତାହା ଆମକୁ ଅଧିକ ସଠିକ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେବା ପାଇଁ ସହାୟତା କରିଥାଏ। ଏହା ମଧ୍ଯ ଆମର ସଫ୍ଟୱେରକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା କରିଥାଏ। ଆମେ ସଂଗ୍ରହ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନା ଏହାକୁ ଅଜ୍ଞାତ କରିଥାଏ, ଏବଂ ଆମେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ସହଭାଗ କରିନଥାଉ।
				Translated by Manoj Kumar Giri on 2015-01-06
				Located in panels/privacy/privacy.ui:654
	977.	English:		Privacy Policy
Current Oriya:				ଗୋପନିୟତା ନିତୀ
				Translated by Manoj Kumar Giri on 2015-01-06
Translator note:				| msgid "Privacy"
				Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1363 panels/privacy/privacy.ui:750
	978.	English:		_Send software usage statistics
Current Oriya:				ସଫ୍ଟୱେର ଉପଯୋଗୀତା ପରିସଂଖ୍ୟାନ ପଠାନ୍ତୁ (_S)
				Translated by Manoj Kumar Giri on 2015-01-06
				Located in panels/privacy/privacy.ui:681
	979.	English:		Imperial
Context:				measurement format
Current Oriya:				ଇମ୍ପେରୀୟାଲ
				Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-05-29
				Located in panels/system/region/cc-format-preview.c:148
	980.	English:		Metric
Context:				measurement format
Current Oriya:				ମେଟ୍ରିକ
				Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-05-29
				Located in panels/system/region/cc-format-preview.c:150
	981.	English:		No regions found
Current Oriya:				କୌଣସି ସ୍ଥାନ ମିଳିଲା ନାହିଁ
				Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-05-29
				Located in panels/region/cc-format-chooser.c:314
	982.	English:		No input sources found
Current Oriya:				କୌଣସି ନିବେଶ ଉତ୍ସ ମିଳିଲା ନାହିଁ
				Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-05-29
				Located in panels/keyboard/cc-input-chooser.c:197
	983.	English:		Other
Context:				Input Source
Current Oriya:				ଅନ୍ଯାନ୍ଯ
				Translated by Manoj Kumar Giri on 2015-01-06
Translator note:				| msgid "Other"
				Located in panels/keyboard/cc-input-chooser.c:1033
	984.	English:		Your session needs to be restarted for changes to take effect
Current Oriya:				ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃଚାଳନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
				Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-05-29
				Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:61

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.