Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
875 → 884 of 1458 results First • • • Last
875.
Short Edge (Flip)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Korte zijde (omdraaien)
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:68 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:73
876.
Portrait
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Staand
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:70
877.
Landscape
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Liggend
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:72
878.
Reverse landscape
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Omgekeerd liggend
Translated by Justin
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:74
879.
Reverse portrait
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Omgekeerd staand
Translated by Justin
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:76
880.
Pending
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
Wachten
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/printers/pp-job-row.c:144
881.
Held
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job is held for printing)
Vastgehouden
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:146
882.
Processing
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job is currently printing)
Verwerken
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/printers/pp-job-row.c:160
883.
Stopped
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job has been stopped)
Gestopt
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/printers/pp-job-row.c:164
884.
Canceled
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job has been canceled)
Geannuleerd
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/printers/pp-job-row.c:168
875 → 884 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee.